jueves, 22 de mayo de 2014

Sociolingüística

A continuación, en esta entrada vamos a introducir términos relacionados con la sociolingüística:

Variedad lingüística: Forma especial de lenguaje natural, caracterizada por un conjunto de rasgos lingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales o geográficas.
    -Estándar: Variedad ampliamente difundida y entendida por los hablantes de una misma lengua, usada en la educación formal y los medios de comunicación.
    -Sociolecto: Variedad lingüística usada por una clase social.
    -Regiolecto: Variedad lingüística que se da en una región determinada.
    -Registros: Conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas  de otro tipo que     condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto.

Variedad por clase social o etnia: Cambios del lenguaje producidos por el ambiente en que se desenvuelve el hablante. En ciertos países, el sociolecto de la persona define a qué clase social pertenece, lo que supone una barrera de integración social.

Lengua frente a dialecto: Un dialecto es una variante de la lengua asociada a una zona geográfica determinada. Una lengua es un sistema de comunicación verbal prpia de una comunidad humana. La determinación de si dos o más variantes son parte del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.

Estandarización: Establecimiento de normas lingüísticas que tiene por objeto hacer de una lengua un instrumento adecuado para la comunicación. Para conseguir la estandarización debe contarse o crearse con una ortografía, una gramática normativa y un diccionario normativo.

Koineización: Proceso lingüístico donde hablantes de dos o más lenguas mutuamente inteligibles convergen para formar un nuevo dialecto autónomo.

Criollización: Proceso lingüístico por el que una lengua nace habitualmente en una comunidad compuesta de personas de orígenes diversos que no comparten previamente una lengua, que tienen necesidad de comunicarse y, por ello, se ven forzados a crear una nueva lengua de elementos de sus lenguas originales.

Plurilingüismo: Capacidad innata del ser humano para aprender más de una lengua. Multilingüismo: Hecho de que en comunidad se exprese en varias lenguas.

Sesquilingüismo: Capacidad para hablar y comprender una lengua de manera suficiente para comprender y hablar una lengua para comunicarse con un nativo, sin necesidad de llegar a dominarla completamente.

Bilingüismo: Capacidad de una persona para usar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa.

Diglosia: Situación de convivencia de dos variedades lingüísticas en el seno de un mismo territorio donde uno de los idiomas tiene un estatus de prestigio frente al otro, relegado a situaciones socialmente inferiores de la oralidad.

Dialectología: Estudio de la variedad geográfica y sociolingüística de la lengua.

Lenguas pidgin: Interlingua simplificada y usada por individuos de comunidades qeue no tienen una lengua común, ni conocen suficientemente otra lengua para usarla entre ellos. Han sido comunes en la historia del comercio o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada.




No hay comentarios:

Publicar un comentario